[x]

Deutsch / Español
 

Kulturarbeit – La actividad cultural en el Instituto Cervantes Múnich

In der Kulturabteilung des Instituto Cervantes entsteht das Veranstaltungsprogramm mit Beiträgen aus Musik, Film, Literatur und Wissenschaft sowie Kunst- und Photographie. Auch für die Zusammenarbeit mit den Medien und für die Öffentlichkeitsarbeit des Instituts ist die Kulturabteilung zuständig.

In zweisprachigen Lesungen präsentieren Autoren von Weltrang wie auch junge Schriftsteller aus Spanien und Lateinamerika ihre Werke. In Gesprächsrunden stellen sich Experten der Diskussion und auf Symposien und Meisterkursen werden spezifische Inhalte kompakt vermittelt.

Der Kultursaal des Instituts ist ein multifunktionaler Veranstaltungssaal mit kleiner Bühne und Platz für rund 120 Personen. Er ist mit einer Simultandolmetscheranlage ausgestattet, so dass alle Veranstaltungen auf Deutsch und Spanisch stattfinden können.

Wir stellen unsere Vorhaben in Reihen oder als Themenschwerpunkte vor, um so der Komplexität der gewählten Themen gerecht zu werden. Besonderes Augenmerk richten wir auf die Zusammenarbeit mit Partnern vor Ort und erweitern damit beständig die Möglichkeiten, dem Publikum spanische und lateinamerikanische Künstler zu präsentieren. Feste Bestandteile unserer Veranstaltungen sind die weit über die Region hinaus bekannten Konzerte der Reihe guitarrísimo, in der renommierte Interpreten die gesamte Bandbreite des gitarristischen Repertoires von Alter bis Neuer Musik, von Jazz bis Flamenco vorstellen. Mit der neuen Reihe Virtuosos de la guitarra erweitert das Instituto Cervantes München sein musikalisches Angebot und gibt jungen Talenten der Hochschule für Musik und Theater München ein Forum. Veranstaltungsvorschläge können nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden.

Unser Motto heißt El español, lengua del diálogo - Spanisch, Sprache des Dialogs, und wir möchten mit unseren Veranstaltungen eine herzliche Einladung an alle aussprechen, die Interesse an der spanischsprachigen Kultur besitzen.

Hinweis: Bestellung des Kulturprogramms und des Newsletters

Bild: Las tribulaciones de Virginia, Hermanos Oligor (c) Angelika Röder, 2009